Toisen kauden kolmas jakso sijoittuu ehkä hieman keskitasoa alemmaksi Serranon perheen 147 osan arvolistalla. Jakson teemana on kerskailu ja siitä aiheutuva lankeemus, mutta aiheen käsittely jää hieman puolitiehen, ja jakso kääntyy pian relleväksi puskafarssiksi.
Raul kuhertelee koulussa esteettisesti edustavan Virginian kanssa ja rehentelee illan aikeillaan. Vakaana tarkoituksena on pöllyttää lakanoita neidin luona, kun vanhemmat ovat poissa. Suunnitelma menee kuitenkin myttyyn, koska koulun tohelo huoltomies huitaisee tikkaat päin strategisia paikkoja ja nuorempi Martinez joutuu vääntäytymään kaksinkerroin vaihtoaitioon.
Luokkatoverit ja lopulta myös Candela-äiti tarkastavat Raulin kovia kokeneet pelivehkeet.”Olen minä sen ennenkin nähnyt”, torjuu reksi poikansa vastustelut koulun vessassa. Ei mitään muttia, äiti tutkii, onko se pipi. ”Se on tulehtunut”, kuuluu Candelan diagnoosi. ”Et ole nähnyt sitä kymmeneen vuoteen. Se on tuollainen,” kuittaa Raul hieman vaisusti.
Vasta psykologin luona selviää todellinen syy Raulin mieskunnon rapautumiseen. Vika on korvien välissä. Viesti ei kulje yläkerrasta alakertaan. Ongelma korjaantuu koululuokassa, kun kevyesti pukeutunut Eva sipsuttaa taululle tehtävää tekemään. Raul kertoo myöhemmin Marcosille, kuka palautti vipinän alakertaan ja miten. Marcos pitää juttua todella typeränä – monestakin syystä.
Lucian exä Sergi pöllähtää Santa Justaan yllätysvierailulle. Hän on sairastunut syöpään ja jatkaa matkaansa Houstoniin hoitoa saamaan. Eva osoittaa luonteen jaloutta ja ryhtyy välittömästi pakkaamaan. Hän ei jättäisi isäänsä yksin hädän hetkellä. Lucia kieltää kuitenkin tytärtään matkustamasta Amerikkaan. Lucia lähteekin itse – kiitos herrasmies Diegon, joka ehdottaa matkaa.
Diego on taas törttöillyt, eikä häpeän tunnetta lievitä edes Sergin kouraan isketty puteli kunnon vuosikertaviiniä. Diego oli vaihteeksi mennyt luottamaan Fitin ja Santin höyrypäisiin salaliittoteorioihin, joiden mukaan Sergi oli tullut Luciaa vikittelemään. Kuvitelluista aikeista hiiltyneenä Diego oli ollut vähällä käydä exää ryysyistä kiinni ennen kuin asioiden oikea laita oli selvinnyt.
Boltsin koira katoaa ja Guillen jengi lähtee etsimään sitä pimeältä hautuumaalta. Hurtta löytyy lopulta kalmiston kappelista, jossa vampyyrin näköinen kulkuri on pitänyt siitä huolta. Hieman epäselväksi jää, mitä tuottajat ovat ajaneet takaa tällä hieman ontuvalla kohtauksella. Onko ollut tarkoitus mäjäyttää pilkkakirves teinikauhuelokuvien otsalohkoon? Ehkä – löytyyhän ”vampyyrin” luota miestenlehti. Vai haluavatko käsikirjoittajat osoittaa, että Guille ja Tete ovat ulkoisesta vastakkainasettelustaan huolimatta luonteeltaan samanlaisia? Tete kun kaappaa hautausmaakohtauksessa Guillen roolin ja johtaa toimintaa.
Francisco kosii Carmenia. Aviosuunnitelmia sotkevat kuitenkin Franciscon epämääräiset velat, joita kirveellä veistetyn näköinen alamaailman jehu Bizco saapuu nyhtämään. Francisco kokoaa pokeriringin Serranojen tavernaan, sillä paalua on saatava kasaan keinolla millä hyvänsä. Ensimmäisessä pelissä hän ottaa takkiin, mutta onni kääntyy seuraavassa ottelussa ja voittosaaliiksi kertyy Fitin auto ja lomaosake. Hän kuitenkin palauttaa voiton Fitille, antaa Carmenille pakit ja haihtuu maan alle perijöitä pakoon. Perhe pitää yhtä ja ystäviä ei jätetä pulaan - sen on Franciscokin oppinut lyhyen visiittinsä aikana.
Keittiössä pidetään normaalia Serranojen härdelliä, kun Carmen piipahtaa kertomaan avioitumissuunnitelmistaan. Lucia häärää keittiöaskareiden parissa. Diego ja Santi ovat tiellä. Eva ja Marcos tarkkailevat tilannetta sivusta. Guille härnää mielenkiinnon kohdettaan Teteä ja saa takaisin pyyheliinasta. Kukaan ei aluksi ota kuuleviin korviinsa, kun Carmen nakkaa kehiin päivän uutispommin. Vasta toisella kerralla poppoo herää ja singahtaa onnittelemaan. Santi tosin nyrpistää hieman nokkaansa. Syy tuhahteluun selviää viimeistään kolmannen tuotantokauden loppupuolella.
Vaihteeksi vähän vaatimattomampaa Serranoa, mutta seuraavassa jaksossa alkaa tapahtua…
