Nykyaika asettaa kohtuuttomia vaatimuksia ihmisten ulkonäölle ja suorituskyvylle. Niin myös Diegolle ja Tetélle, jotka ajautuvat Serranon perheen viidennessä jaksossa kuntosalin asiakkaiksi enemmän tai vähemmän kuviteltujen fyysisten vajavaisuuksiensa takia. Fyysisyys tulee mukaan myös Marcosin ja Raúlin keskinäisiin väleihin, sillä kisa Evan suosiosta kuumenee ja johtaa luuviitosen viuhumiseen parhaiden kaverusten kesken.
Vaari vankkuriin
Diego osallistuu innosta puhkuen korttelin jalkapallo-otteluun, mutta joutuu pian huomaamaan, että ikävuodet ovat tehneet tehtävänsä. Nuoremmat orhit kun vievät vaaria kuin litran mittaa. Matsista palautuminenkin ottaa viittakymmentä käyvälle Diegolle koville. Ottelun jälkeen kehon joka kolkkaa kolottaa, ja kaljupää joutuu rahjustamaan kotona kaksinkerroin. Tilannetta ei ainakaan helpota kotiväen leppoisa irvistely perheenpään kustannuksella.
Myös Teté saa traumoja kuvittelemistaan fyysisistä vajavaisuuksista . Hän yrittää korjata asiaa ehostamalla rintavarustustaan toppausten avulla, mutta jää siitä kiinni ja saa kuunnella, kuinka Guille ottaa tilanteesta kaiken riemun irti. Nuorempi Capdevila lukee jostakin lehdestä, että kuntosaliharjoitteilla voi kohentaa rinta- ja pakaralihaksia, joten hän päättää lähteä salille. Hän ei saa äitiään eikä siskoaan innostumaan mukaan, mutta Diego ilmoittautuu seuralaiseksi, vaikka ei intoilunsa todellista syytä eli laihdutusta tohdikaan perheelleen suoraan täräyttää. Lucía riemuitsee isän ja tytärpuolen yhteisestä kuntoilusessiosta, mutta Teté vääntää naamaa ja kiemurtelee tuolissaan.
Diego agiteeraa myös Santin ja Fitin kavereikseen salille. Aluksi Santiago viittaa kintaalla velipojan touhotukselle, mutta mieli muuttuu sen jälkeen, kun Diego muistuttaa, mihin Serranojen isä kuoli. Niinpä Santikin kiskoo releet niskaan ja lähtee puskemaan hikeä kuntopyörän selkään. Fiti puolestaan keskittyy tarkkaamaan, miten gimnasion naaraspuolisten asiakkaiden harjoittelu sujuu.
Myös Marcos kärsii traumoista. Ne tosin ovat enemmän henkistä sorttia. Lucía löytää varaston nurkasta poikapuolensa vanhan kitaran. Marcos ei pidä siitä, että äitipuoli nuuskii hänen tavaroitaan ja lataa tälle solvauksen päin naamaa. Serranoiden esikoinen syyttää äiti-Capdevilaa myös yrityksestä kalastaa poikapuoliensa suosiota teeskentelemällä hyvää kaveria ja lahjomalla heitä esimerkiksi Manchester Unitedin pelipaidoilla. Todellinen syy närästykseen on kuitenkin se, että kitara muistuttaa kuolleesta Marta-äidistä.
Lätinää lättyyn
Marcosin ja Raulin kisailu Evan suosiosta käy entistä kuumemmaksi. Guille ymmärtää, että vanhemman sisarpuolen päiväkirja voi olla rahanarvoista tavaraa, joten hän vohkii sen vaivihkaa ja ryhtyy kauppaamaan sitä Raúlille. Kun Martinezin jannu pääsee syynäämään salaisuuksien vihkoa, paljastuu sieltä Evan kiinnostus Pablo Nerudan runoja kohtaan. Niinpä Raúl ryhtyy iskemään Capdevilan tyttöä tekeytymällä chileläisen runouden ylimmäksi ystäväksi ja suureksi Neruda-guruksi. Yllättävää kyllä, vedätys menee täydestä Evaan, joka on hetkessä myytyä naista.
Raúlin yhtäkkinen Neruda-intoilu alkaa tuoksahtaa Marcosin nasaaleissa. Hyvä jos kilpakosija osaa edes lukea. Serrano kuulustelee miestä koulun vessassa. Ilmapiirin kiristyessä Raúl hipaisee arkaa aihetta ja tuo julki epäilyksensä siitä, että Eva on sekoittanut Marcosin pään. Kuuluu ilkeä läsähdys, kun Marcos polttaa päreensä ja leipoo lättyyn parasta kaveriaan sarjan yhdessä harvoista väkivaltakohtauksista.
Raúl jatkaa Evan vikittelyä, vaikka kuonoa jomottaa ihan riivatusti. Valitettavasti päiväkirjasta puuttuu se lehti, jolla Capdevila selostaa miesmakuaan. Sivu oli repeytynyt irti ja jäänyt Guillen tassujen väliin sen jälkeen, kun kauppojen hieronta päiväkirjasta oli päättynyt nahisteluun. Koska Martinez oli jättänyt välityspalkkion maksamatta, päättää Guille kavereineen kostaa johtamalla Raúlin harhaan väärennetyllä sivulla. Päiväkirjan alkuperäisversiossa Eva kertoo vihaavansa niitä, jotka matkivat Chiquito de la Calzadoa tai Pozia. Käsialoja jäljittelevä Valdano kirjoittaa sivun uudestaan muotoon, josta selviää, että Eva itse asiassa pitää edellä mainituista espanjalaisen komiikan ihmelapsista. Mafiaveljet saavat myytyä väärennetyn sivun naisenkipeälle Raúlille ja käärivät siitä hyvät hillot liiveihinsä.
Eva ja Raúl ovat sopineet treffipaikaksi Serranojen olohuoneen. Kun Neruda-raina on katsottu, alkaa Raul valmistautua daaminsa kesyttämiseen. Hän imitoi Evan vihaamia koomikkoja ja tytön poskilihakset värähtävät inhosta. Pidemmälle ei sessiossa päästäkään, sillä perinteiseen tapaan Serranojen kotiväki pelmahtaa paikalle juuri kun olkkarin ikkunat alkavat höyrystyä. Seuraavana päivänä Capdevilan tyttö antaa Raulille pakit koulussa, ja Guillen jengi ilkkuu voitonriemuisena vieressä.
Jakson lopussa Tetén välit isäpuoleensa lämpenevät, koska kumpikin tajuaa ottaneensa turhia paineita ulkonäöstään. Marcoskin löytää yhteisen sävelen äitipuolensa kanssa ja viimeistelee tämän kanssa Lucíasta kertovan 1+1=7-kappaleen, jonka akustinen versio saa maailman ensi-iltansa jakson huippukohdassa. Kaikki ovat tyytyväisiä paitsi Eva, joka löytää Marcosin huoneesta päiväkirjansa kopion ja luulee vanhimman velipuolensa olevan tietomurron takana. Hän haukkuu kiukkua puhisten kummatkin kilpakosijat ja pitää Serranoja edelleen juntteina.
Onko viitososassa klassikon aineksia? Jakso sisältää useita mellevästi näyteltyjä kohtauksia ja alkaa mainiolla joskin aiheeltaan jo kuiviin puristetulla epilogilla, mutta yleisesti ottaen juoni kärsii hienoisesta uskottavuuden puutteesta. Marcosin ja Lucían välit kun paranevat kuin taikaiskusta, ja Evakin menee Raúlin halpaan hämmästyttävän helposti. Katkera kalkki on kelpo välijakso, mutta parempaakin on ykköskaudella tarjolla.
Kohtauksia ja vuorosanoja
”Nosta kansi ensin.” –Lucía raihnaiselle Diegolle, joka jää vaimon poistuttua istumaan vessanpytyn kannelle.
”Nuo kolme on kuin ne jugurttimainoksen huru-ukot.” –Aerobic-tytöt Diegosta, Santista ja Fitistä.
Raúl: ”Mitä luet?”
Eva: ”’Proust muuttaa elämäsi’. Tunnetko hänet?”
Raúl: ”Totta kai. Alain Prost on moninkertainen Formula 1 –mestari.”
Guille: ”Toinen tissi on kaakossa, toinen tissi luoteessa.”
[Teté korjaa toppauksiaan.]
Guille: ”Miten sanotaan?”
[Teté loihtii kasvoilleen Tapan sinut, Guillermo Serrano –katseen.]
Tuotannollisia yksityiskohtia
Jakson epilogissa kuvataan velmuilla leikkauksilla vuorotellen Capdevilan naisten hienostelua ja Serranon miesten örvellystä. Samalla sekunnilla kuin Lucía ryhtyy maalaamaan Tetén varpaankynttä, leikkaa kuva toiseen huoneeseen Diegoon, joka naksauttaa saksilla varpaankynnestään siivun. Se singahtaa suoraan Curron lärviin.
Raúlin lukiessa itsekseen Evan päiväkirjaa, kuuluu taustalla tekstiä toistavan Evan ääni. Kun Guille tavaa toiletissa päiväkirjaa ääneen, kuullaan ääniraidalla samaan aikaan Evan lukemana täsmälleen sama tekstinpätkä, jolloin syntyy vaikutelma duettolausunnasta.
Huomautuksia käsikirjoituksesta
Raúlin kömpelönpuoleinen Neruda-huijaus menee tulevaan yliopistotukijaan Evaan täydestä kuin väärä raha, kun taas kuusi vuotta nuorempi pikkusisko huomaa Diegon huomattavasti taidokkaammaan vedätysyrityksen melkein heti.
Triviaa
Serranon perheen katsojaluvut nousivat tasaisesti sarjan alusta lähtien. Kun viides jakso esitettiin Espanjassa 20. toukokuuta 2003, poksahti viiden miljoonan katsojan raja ensimmäisen kerran rikki. Takaisin nelosella alkaviin lukemiin vajottiin vasta neljännen kauden loppupuolella sen jälkeen, kun Eva ja Marcos oli haihdutettu sarjasta Barcelonaan.
Kun Guillen johtamat mafiaveljet ryhtyvät koulun vessassa hieromaan Raúlin kanssa kauppoja Evan päiväkirjan puuttuvasta sivusta, alkaa taustalla soida Nino Rotan säveltämä ”Love Theme” Francis Ford Coppolan ohjaamasta elokuvasta Kummisetä vuodelta 1972.
Tetén, Diegon, Santin ja Fitin kuntosaliharjoitukset on kuvattu Madridissa Gimnasio Palestrassa (Calle Bravo Murillo 5) eli lähellä San Fermin De Los Navarrosin kirkkoa (Paseo de Eduardo Dato 10), jossa Diego ja Lucia vihittiin aloitusjaksossa.
Diego kaivaa loppukohtauksessa sängyn alta putelin Solar de Samaniegon punaviiniä. Jakson epilogissa taas on Telepizzan pakkaus jätetty pöydälle siten, että tuotemerkki paistaa kohti kameraa.
Viitososassa esiin nousevia teemoja kierrätetään myöhemmissä jaksoissa urakalla. Serranon poikien vaikeaan äitisuhteeseen palataan uudestaan jaksossa 15 ja silloin hierman terävämmällä otteella. Kuvitelmat fyysisestä vajavaisuudesta rassaavat Diegon korvienväliä jälleen jaksossa 28. Sen sijaan Teté joutuu odottamaan aina jaksoon 61 saakka ennen kuin pääsee kuittamaan Guillen solvaukset yllättäessään keskimmäisen velipuolensa mittailemasta strategisia varustuksiaan.
Tietovisailu
Mikä on kuntosalin aerobic-ohjaajan nimi?
A. Raquel
B. Gabi
C. Richi
D. Humberto
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti