"Serranon talo"

Serranon perheen siirtymäkuvissa ja joissakin ulkokohtauksissa (esimerkiksi ensimmäisen tuotantokauden lopussa) käytetty keltainen talo sijaitsee Madridissa osoitteessa Calle de la Ribera del Manzanares, 133.

Paikan katunäkymää voi tutkia Google Mapsin osoitteessa
http://maps.google.fi/maps?f=q&source=s_q&hl=fi&geocode=&q=Ribera+del+Manzanares,+133+madrid&sll=62.593341,27.575684&sspn=9.3906
-> "Katunäkymä"

Espanjalainen chorizo

Santiago Serranon lempiruokiin kuuluva espanjalainen chorizo on yleensä sianlihasta tehtyä makkaraa, jota on ryyditetty paprikalla, valkosipulilla ja mausteilla. Chorizo sopii esimerkiksi tapaksiin.

Chorizoa valmistetaan Espanjan eri osissa hieman eri tavalla. Yksi suosituimpia on punaviinissä tarjoiltu chorizo.

Chorizo Wikipediassa

Castell Gala Dalí ja Sa Tunan hiekkaranta

Jakson 38 (3. tuotantokauden 12. osa) lopussa Eva lähtee kotikonnuille Kataloniaan ja vierailee Salvador Dalin kotimuseossa Castell Gala Dalíssa.

Museo sijaitsee Púbolin kylässä. Tarkemmat liikenneyhteydet selviävät museon WWW-sivulta:
http://www.salvador-dali.org/museus/pubol/en_index.html

Kohtauksen taustamusiikkina soi Fran Perean "Voy a pensar ti".

Marcos on lähtenyt Evan perään ja näkee rakastettunsa pelehtimässä kilpakosija Joan Manuelin kanssa Begurin historiallisessa kaupungissa, joka sijaitsee Katalonian Costa Bravalla Barcelonasta koilliseen. Kaupunki on tunnettu hiekkarannoistaan, joista Serranon perheen kohtaus on kuvattu Sa Tunan rannalla.

Lisätietoja Begurista:
http://begur.org/turisme/index.php?it_new_lang=en&KUSERSID=f0d6aa59e15e0bde6f5cc3a9e824057e

Serranon perhe - ensimmäisen tuotantokauden parhaita kohtauksia

Diego Serrano asustaa kolmen poikansa Marcosin (sarjaen alkaessa 17 vuotta), Guillen (11) ja Curron (7) kanssa Madridissa ennen kuin menee naimisiin Lucia Capdevilan kanssa. Opettajana työskentelevä Lucia ja hänen tyttärensä Eva (17) ja Tete (11) muuttavat Diegon luo. Miesten ja naisten maailmat kohtaavat saman katon alla, ja törmäyskurssille ajaudutaan yhtä nopeasti kuin churrot tempaistaan kitusiin Serranojen aamiaispöydässä. Diego yrittää pitää uusperheensä koossa ja pakottaa vessaharjalla uhaten poikansa olemaan ihmisiksi nyt, kun naisväkeä on talossa.

Marcos iskee oitis silmänsä Evaan, joka pahaksi onneksi heilastelee vielä sottaisen hipin Joan Manuelin kanssa. Kauden edetessä Eva tekee pari kertaa bänät Joan Manuelin kanssa, ja Barcelonan törkyturpa saa luvan ottaa hatkat. Marcosin tie Evan sydämeen ei vielä ole selvä, sillä myös hänen paras kaverinsa Raul alkaa vongata Capdevilan vanhempaa tytärtä. Marcosin etenemistä jarruttaa myös epätietoisuus siitä, passaako sitä noin vain sisarpuolen kanssa.

Teten ja Guillen elo samassa huushollissa ja samalla koululuokalla alkaa hyytävissä merkeissä. Kouluhäirikkö ja terroristinalku Guille lukee opettajien lisäksi myös opettajien tyttäret vihollisiksi - etenkin jos ovat snobeja ja hikareita. Guille nälvii uutta siskoaan tuon tuostakin mutta saa pian huomata, että sanavalmis ja nopeaälyinen Tete pystyy lataamaan samalla mitalla takaisin.

Serranojen ystäväperheessä Fitin ja Candelan suhde natisee liitoksissaan, ja kauden lopulla on vähästä kiinni, ettei siihen panna lopullisesti piste. Diegon poikamiesveli Santi rähisee tavernan omistajana, eikä morsiankandidaatteja näy mailla eikä halmeilla.

Jotkin myöhemmin tutut hahmot puuttuvat vielä ensimmäiseltä kaudelta. Esimerkiksi Africa pelmahtaa kuviin vasta toisen kauden lopussa eikä Chonista ja Josicosta ole vielä tietoakaan.

Tässä ensimmäisen kauden hersyviä, traagisia tai muuten vain hienoja ja mielenpainuvia kohtauksia:

Jakso 1 (Hynttyyt yhteen)

Diego ja Lucia viettävät kirkkohäitä hienon musiikin soidessa taustalla. Kotiin tultua Diego haluaa kantaa Lucian kynnyksen yli, mutta kalauttaakin morsiamen kaalin ovenkarmiin. Myöhemmässä jaksossa Diego hortoilee keittiössä ja lyö vahingossa sukukalleutensa jääkaapin oveen. Kohtaus on lähes huomaamaton, koska Serranon perhettä ei ole amerikkalaisten ja brittiläisten sarjojen tapaan valmiiksinaurettu.

Jakso 3 (Jäähän meille aina Pariisi)

Guille poraa kylpyhuoneen seinään reiän "vakoillakseen" uutta siskoaan. Eva löytää aukon ja kuvittelee, että Marcosin pervo on sieltä käsin tarkkaillut kylpijöitä. Niinpä tyttö vaatii myös velipuoltaan näyttäytymään ilkosillaan - ihan vain vastavuoroisuuden vuoksi. Marcosin hihat palavat painostuksen vuoksi hän ja suorittaa mielensosoituksellisen itsensäpaljastuksen Evan edessä. Myös Evan äiti näkee show'n. Sarjan myöhemmissä jaksoissa samaa teemaa kierrätetään, jolloin Serranon miehistä myös Santi ja Guille pääsevät enemmän tai vähemmän tahtomattaan esittelemään kalleuksiaan Capdevilan naisille.


Diegoa askarruttaa, pystyykö hän tarjoamaan Lucialle ja tämän tyttärille saman aineellisen elintason kuin Lucian exä Barcelonassa. Pariisin-matkakin kuivui kokoon. Kolmannen jakson lopussa pariskunta keskustelee aiheesta hämärtyvässä illassa Serranojen sisäpihalla. Lucia irtisanoutuu entisestä ylellistä elämästään ja kertoo Diegolle, ettei "piittaa siitä paskaakaan". Tärkeintä hänelle ovat perhe, ystävät ja työ. Sama komediallisen remellyksen alle kätketty vakava teema toistuu sarjassa myöhemmin moneen kertaan.

Jakso 5 (Katkera kalkki)

Tete on huolestunut fyysisestä kehityksestään ja käyttää vessapaperia rintavarustuksensa kohentamiseen. "Toinen tissi osoittaa kaakkoon ja toinen luoteeseen", tölväisee Guille Tetelle ilman turhaa romanttista paatosta.

Marcos ja Raul riitelevät Evasta koulun vessassa. Samaan aikaan istuu Chuky pöntöllä ja vääntää torttua putkeen. Hän tarvitsisi paperia, mutta nahistelevia kaveruksia ei pahemmin kiinnosta, miten Chukylla pyyhkii. Evan kilpakosijat äityvät karhunpainiin ja kohtauksen lopuksi Chuky jää edelleen hamuamaan sitä paperia.

Jakso 6 (Lahjaruletti)

Lucia, Candela ja Lucian leskiäiti Carmen ihailevat vaatekaupassa miesasiakkaan peräpeiliä. Candela ja Lucia puristavat riemuissaan ahteria ja panevat seksuaalisen häirinnän Carmenin syyksi, koska tällä ei ole mitään menetettävää.

Jakso 7 (Muistiko pettää?)

Santi vie Lourditasin ensimmäisen kerran treffeille. Päivän soutelun jälkeen suoraviivainen toiminnan mies kosii Lourditasia ja kuvittelee, että se siitä sitten, eikun naimisiin. Lourditas järkyttyy treffikumppaninsa dynaamisuudesta ja antaa pakit. Nuukana miehenä Santi pyytää vielä sormuksen takaisin.

Käsikirjoittavat kujeilevat tulevaisuudella. Tete moittii Serranojen sisäpihalla Guillen käytöstä ja kysyy ivallisesti: "Kukahan tuollaisenkin huolii?" Guille virnistää takaisin ja vastaa: "Odotapas vaan."

Jakso 10 (Paremmissa piireissä)

Serranon käsikirjoittajat repivät huumoria laittamalla hahmot kertomaan toisilleen asioita, joita he eivät missään tapauksessa kertoisi, jos tietäisivät asioiden taustat tai olisivat ymmärtäneet ne oikein. Diego ja Eva tietävät vain sen, että Marcos käyttäytyy omituisesti mutta eivät sitä, että poika on lätkässä sisarpuoleensa. Diego pyytää Evaa hieman tarkkailemaan Marcosia - jospa sitten selviäisi, mikä Serranon vanhinta poikaa oikein riivaa.

Lucia ja Candela istuvat sohvalla ja muistelevat leppoisasti, miten he nuoruudessaan könysivät yläkerran ikkunasta ulos, laskeutuivat ulkoportaat alas ja karkasivat luvatta konserttiin. Samaan aikaan taustalla näkyy ikkunan läpi, kun Lucian nuorempi tytär laskeutuu ulkoportaat alas ja karkaa luvatta konserttiin.

Jakso 11 (Väärä hälytys)

Eva ja Raul pestautuvat rahapulassaan pahamaineiselle Mogambo-klubille eroottisiksi tanssijoiksi. Myös Diego, Santi ja Fiti suuntaavat luolaan irrottelemaan. Chukyn tehtäväksi jää estää äijäkolmikkoa kohtaamasta tanssijoita keinolla millä hyvänsä. Hänen tarkoituksenaan on pudottaa Diegon juomaan menohaluja hillitsevä tabletti mutta lasiin tipahtaakin vahingossa täysin päinvastoin vaikuttava hevosenpotkuinen nappi. Virkavalta joutuu retuuttamaan villiintyneen Diegon salista ulos ja kotiin päästyäkin miehen mielessä on vain Mogambooo!

Diegolla menee lujaa Mogambo-klubilla:



Tete ja Guille pelästyvät rikkoutuvaa peiliä koulun vessassa ja halaavat paniikissa toisiaan. Kohtauksen lopuksi kumpikin hymyilee salaa, joten jää alkaa vähitellen sulaa, vaikka ulkoisesti ollaan kuin kissa ja koira.

Jakso 12 (Parempi katsoa kuin katua)

Serranon perhe on siitä velmu tv-sarja, että siinä tekevät jäyniä pentujen lisäksi myös aikuiset. Kahdennentoista osan alkupuolella Diego lönsii lippalakki päässään tavernaan, jossa Santi hinkkaa baaritiskiä ja Fiti ryystää aamun ensimmäistä talon tarjoamaa mallasta. Kaljupää vetäytyy takahuoneeseen vetämään pienet tirsat, minkä aikana Fiti ja Santi käyvät kiristämässä lakin nauhaa lyhyemmäksi. Kun Diego on herännyt, jäynäilijät alkavat muina miehinä huomautella häntä hänen päänsä koosta ja epäilevät sen kasvaneen. Fiti muistelee totisella naamalla setäänsä, joka oli kuollut päänlaajentumatautiin. Diego sovittaa lätsää päähän ja toteaa itsekin, että se ei enää mahdu. Kun Diego on poistunut vaitonaisena lääkäriin, jäävät keppostelijat tavernaan hirnumaan kaksinkerroin.


Valdano on ihastunut itseään lähes kolme vuosikymmentä varttuneempaan Lucia-opettajaan. Hän näkee kesken luokkatunnin kostean unen, jossa Lucia keikistelee kelteisillään ja vain punaisten kukkien lehdet peittävät strategisia paikkoja.

Draama tiivistyy kauden lopun lähestyessä. Eva ja Marcos istuvat syömässä jäätelöä yhteisestä kiposta. Eva tietää ensimmäisen tuotantokauden aikana vain sen, että velipuoli on johonkin tyttöön pihkassa. Kuka hän on - ei harmainta aavistusta. Eva juttelee niitä näitä tulevasta Intian-matkastaan. Myös Marcos ilmoittaa säästävänsä rahaa Intian-matkaa varten. Eva heittäytyy hetkeksi mietteliääksi, kun hänellä käy ensimmäisen kerran mielessä sellainenkin mahdollisuus, että Marcosin rakkauden kohde saattaa olla hän.

Jakso 13 (Hyvät neuvot kalliita)

Marcos panee kaikki peliin ja päättää viimein tunnustaa Evalle rakkautensa. Hän luikkii yön pimeydessä siskopuolensa huoneeseen ja sopertaa romanttiset sanat sängyn päällä makaavalle mytylle samalla, kun sarjan tunnuskappale hiipii taustalle hitaana instrumentaaliversiona. Valitettavasti lemmenloru menee harakoille, sillä vällyissä levyttääkin kilpakosija Joan Manuel, joka on hypännyt punkkaan sen jälkeen, kun Eva on vetäytynyt piipahtamaan toiletissa. Seuraavana aamuna Marcos on äimän käkenä, kun Eva ei reagoi lemmenkutsuun mitenkään. Biisivaras Joan Manuel taas on painanut Marcosin öiset sanat mieleensä ja vuodattaa ne Evalle omissa nimissään.

Marcos istuu isänsä kanssa alas sohvalle ja tunnustaa, että on rakastunut tyttöön, jonka Diego hyvin tuntee. Nimittäin Evaan. Diego saa hepulin, koska pitää puolisisarusten seurustelua pervona sukurutsauksena.

Fitin ja Candelan aviokriisi kärjistyy ja Fiti päättää päättää päivänsä hyppäämällä kerrostalon katolta alas. Candela saa kuitenkin puhelahjoillaan Fitin vetäytymään hankkeesta. "Jos hyppäät, niin minä hyppään perässä."

Churro

Churro (katalaaniksi xurro) eli suomalaisittain munkkitanko on espanjalainen uppopaistettu leivonnainen. Sen valmistukseen käytetään jauhoja, öljyä, suolaa ja joskus mausteena hiven sitruunaa. Churrot syödään yleensä paksun, melkeinpä vellimäisen kaakaon kanssa.

Churro kuuluu Madridin ruokakulttuuriin. Kaupungissa on tiheästi churreríoita. Muualla Espanjassa ei niitä ei juuri ole.

Churron resepti:
http://www.maku.fi/reseptit/resepti/Munkkitangot,%20Churros/262.html